Позначка «німецька»